Lemmen nosto, loitsu

Esiintyjä  Eila Hartikainen.

 

Alkuperäissanat taltioitu: Vappu Kalpii, Rautjärvi

 

Loitsujen esittämistavasta Suomessa 1799 matkaillut Giuseppe Acerbi kirjoittaa:

”Eräitä ns. lukuihin kuuluvia ei lainkaan lauleta, vaan esitetään asiaankuulumattomilta salaa matalalla äänellä hymisten ja samalla hirveästi elehtien.”.

Tyttären tärkein tehtävä oli päästä naimisiin ja tuottaa jälkeläisiä. vanhempien tehtävä oli huolehtia siitä, että näin tapahtuu. Elias Lönnrot kertoo, että häntä pyydettiin loitsimaan lempeä jo tyttövauvoille. Useimmiten loitsijana oli vanhempi nainen, loitsittava nuori neito, instrumentteina olivat vesi ja koivunlehdet ja teksti oli suorasukaista”nostatusta”, jossa neito ”pestiin” houkuttelevaksi miesten silmissä.

 

Minä pesen pienoistani,

puhdistelen pulmustani,

tällä vienolla vedellä,         

vaahtosella vastalla,           

pesen piian peräkkääksi,

punaposki puolukaksi,

pesen nuorra naitavaksi

vihantana vietäväksi.         

Älköön kateen kierosilmät,

naljasilmä naapurisi           

lennättäkö Lemmonnuolta,

vihan säihkyvän säteitä,

eikä kieltä katkerata,          

sarvipäisiä sanoja,             

kateellista katsantoa,         

kohden tätä tyttölasta,

tätä pientä piikaistani.

Nouse lempi liehumahan,

kunnia kukoistamahan,

lähteköön lepästä lempi,

kihotkohon kiukuasta,

löyly luokoon sulhasia,

rapakivet rakkautta.          

Nouse lempi liehumahan,

kunnia kukoistamahan,

kule kuu, palate päivä ,

pala nuorten miesten mieli,

kohden tätä tyttö lasta,

tätä pientä piikaistani        

syän syttyköön tulehen,

povi polttohon kovahan

jott´ei saisi öissä maata,

eikä päivällä lepoa,            

ennen kuin yhteyhen saavat

saavat toinen toisiansa,

makamahan mahan päällä,

päästä kilkit kiikkumahan,

lemmenlihas liikkumahan,

jott´tää liikuis liha sylissä

kävis kätkyt kainalossa.

Oi, Ukko ylinen Luoja,

Kaikkivalta kaitsijamme,

lemmetuoja turvallinen,

idätä idästä pilvi                

länkä lännestä lähetä,

vihmo vettä taivosesta,

simaa pilvistä pirota,         

huiskahuta hunajata,          

kohden tätä tyttölasta,

tätä pientä piikaistani.